留学より恋で見つけた、文法より“伝わる”英語を身につけるまで

もし今、

「国際恋愛をしているけれど、言葉の壁や文化の違いで悩んでいる」

「外国人の彼ともっと自然に話したいのに、うまく言葉が出てこない」

「彼の英語メッセージの本当の意味がわからなくて不安になる」

「私たちってどういう関係？と聞きたいけれど、重く思われそうで怖い」

そんな気持ちが少しでもあるなら、この場所が少しでも安心できるきっかけになれば嬉しいです。

私自身も、英語で自分の気持ちをうまく言えなかったり、文化の違いから相手の本音がわからなくて不安になったりした経験があります。

だからこそ、このブログでは、英語が得意ではない方でも、自分の気持ちを大切にしながら、国際恋愛を前に進めるための英語表現やコミュニケーションのヒントをお届けしています。

英語は好き。でも、現地ではほとんど通じませんでした

英語は好きだったので、カナダに留学したときも「まあ、なんとかなるでしょ」と思っていました。 でも現実はまったく甘くありませんでした。

自分では英語が好きで、ある程度できるつもりだったのに、現地ではほとんど通じない。 言いたいことがあるのに言えない。 文法を気にしすぎて、会話のタイミングを逃してしまう。

とにかく全く通じない。相手が何を言っているのかもわからない。 その瞬間、自分の“好き”だけではどうにもならない現実を突きつけられた気がしました。

英語が好きなのに、自分らしく話せないことが本当に悔しかったです。

私の英語を変えたのは、国際恋愛でした

好きな人ともっと話したい。 相手のことをもっと知りたい。 自分の気持ちを、自分の言葉で伝えたい。

その気持ちがあったからこそ、英語が「勉強」ではなく「つながるための言葉」に変わっていきました。

もちろん、最初からうまくいったわけではありません。 言いたいことが言えずに黙ってしまったり、変な単語を使って誤解されたり、英語のせいなのか性格のせいなのかわからないケンカもありました。

でも、その経験を通して気づいたことがあります。

完璧な文法より、“伝わる”英語を大切に

英語は、完璧な文法で話すためのものではありません。

大切なのは、相手と向き合うこと。 そして、不器用でも「伝えよう」とする気持ち。

国際恋愛 → 遠距離3年 → ヨーロッパ移住

短大卒業後に会社員として働き、10年ほど経った頃、私は今の夫と出会いました。 その出会いは、会社のカフェテリアでした。

いつものようにランチをしていたとき、ふと目が合った瞬間に「この人だ」と思うような、不思議な感覚がありました。 そこから少しずつ話すようになり、気づけばお互いに惹かれ合っていました。

その後、彼の帰国により3年間の遠距離恋愛が始まり、 会えない時間を支えてくれたのは、まさに“伝わる英語”でした。

そして私はヨーロッパへ移住し、現在は国際結婚10年以上になります。 言葉の壁、文化の違い、価値観のズレ…… たくさんの壁を乗り越えてきました。

今の私ができること

現在は、家族が運営するオンライン英会話で8年以上、学習フォローやレッスン運営のサポートを担当しています。

その中で、「優しい」「寄り添ってくれる」「話すと安心する」と言っていただけることが多く、英語が苦手な方の不安な気持ちに寄り添うことを大切にしてきました。

また、海外に住んでいた頃から恋愛心理にも興味を持ち、学びを深める中で、婚活アドバイザー資格も取得しました。

この学びは、国際恋愛で感じやすい不安や、文化の違いから生まれるすれ違いを理解するうえで、大きな助けになっています。

これまでの英語学習フォローの経験と、恋愛心理・国際恋愛での実体験、そしてそこから学んだコミュニケーションの理解を組み合わせて、現在は「恋愛心理 × 英語 × 国際恋愛」の視点を取り入れた、気持ちが伝わる英語コミュニケーションのサポートを少しずつ始めています。

このブログで届けたいこと

英語が苦手でも国際恋愛に興味がある方。

実際に国際恋愛中で、相手の気持ちや英語のやり取りに不安を感じている方。

外国人ともっと自然に話したいけれど、何をどう伝えたらいいかわからない方へ。

このブログでは、細かい文法よりも、「気持ちが伝わる英語」を大切にしています。

大人になってからもう一度、英語を楽しむきっかけにしてもらえたら嬉しいです。

英語のこと、外国人とのコミュニケーションのこと、メッセージの返し方、文化の違いでモヤモヤしたことなどを、一人で抱え込まずに話せる場所にしていけたらと思っています。

このブログが、あなたが新しい世界に一歩踏み出す小さなきっかけになれば嬉しいです。

ご相談について

英語や国際恋愛のことで、「少し話してみたいな」と思うことがあれば、

気軽にメッセージをいただけたら嬉しいです。

たとえば、

・彼から来た英語メッセージの本当のニュアンスを知りたい

・自然で失礼のない返信の仕方を一緒に考えたい

・関係性を確認するための英語表現を整理したい

・文化の違いからくるモヤモヤを落ち着いて整理したい

そんなとき、あなたの状況や気持ちを丁寧に伺いながら、

・気持ちの整理 ・英語での伝え方の提案

・すれ違いの背景の理解

・次の一歩のサポート

を、無理のないペースで一緒に進めていきます。

もちろん、ここに書いていないお悩みでも大丈夫です。 英語や国際恋愛、結婚にまつわる不安やモヤモヤがあれば、どんなことでも気軽にご相談ください。

初回相談は、30分3,000円からご案内しています。 無理に申し込む必要はありませんので、まずは今の気持ちをそのままお聞かせいただければ大丈夫です。

あなたのペースで、安心してお話しできる場所になれたらと思っています。